Il greco, che sfida: il liceo classico di Ravenna lancia un concorso di traduzione

Il liceo classico Dante Alighieri di Ravenna indice la quinta edizione dell’Agone Placidiano, gara nazionale di traduzione dal greco antico all’italiano, a cui possono partecipare gli studenti frequentanti l’ultimo anno dei corsi liceali ad indirizzo classico statali e paritari del territorio nazionale. Condizione per l’ammissione è il conseguimento nello scrutinio finale del precedente anno scolastico di una valutazione in greco non inferiore a 8/10. Ogni istituto può presentare fino a 8 alunni. Alla competizione non potranno partecipare gli alunni del Dante Alighieri di Ravenna, ai quali è riservata una gara interna distinta. L’iscrizione dei partecipanti, totalmente gratuita, dovrà essere effettuata dalle scuole di appartenenza entro sabato 16 marzo 2013. La prova di concorso avrà luogo sabato 6 aprile 2013. La prova, della durata massima di cinque ore, consiste nella traduzione di un brano in prosa dal greco antico all’italiano, accompagnata da un commento in lingua italiana, che inquadri il brano stesso nel contesto storico-culturale e ne analizzi le scelte di lingua e di stile. Come ambito tematico si propone per questa edizione: “Roma agli occhi dei Greci”. Ai tre vincitori dell’Agone Placidiano, designati dalla Commissione con giudizio insindacabile, saranno assegnati i seguenti premi: 500 euro al primo classificato, 350 al secondo, 250 al terzo.
Per maggiori informazioni clicca qui